Hunger Pangs

Kata lapar punya beberapa istilah dalam bahasa Inggris. Sebelumnya saya pernah menulis tentang istilah keep hunger at bay yang saya artikan ketika itu menjadi tidak mudah lapar.

Nah, bagaimana dengan hunger pangs?

Untuk istilah ini saya mendefinisikannya sebagai perut yang keroncongan.

Ketika saya berselancar ke salah satu website kamus online di sini,

Di sana hunger pangs didefinisikan

pains in the abdominal region which occur in the early stages of hunger or fasting and are correlated with contractions of the empty stomach or intestines.

Jika ditelusuri lebih lanjut berarti hunger pangs bukan sekadar perut yang keroncongan, melainkan bunyi kerucuuuk yang disertai rasa perih (bisa dominan bisa tidak). Bunyi kerucuuuk khas akibat rasa lapar itu disebabkan adanya kontraksi antara lambung yang kosong dengan usus.

Jadi, jika bertemu dengan istilah hunger pangs maka itu bisa diartikan perut yang keroncongan.

 

2 thoughts on “Hunger Pangs

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s